Carta de amor de Lidia Yuknavitch a compañeros inadaptados

Cuando terminé de leer el Manifiesto de Misfit, lo primero que hice fue leerlo de nuevo. Este libro está escrito con compasión y coraje, y hemos llegado a esperar nada menos de la extraordinaria Lidia Yuknavitch. Esta es una "carta de amor" para su tribu de aquellos que no encajan y no siempre han sentido que eran bienvenidos en la sociedad, su escuela o, incluso, a veces en su hogar. El siguiente es un extracto que, creo, le mostrará por qué me encanta este libro, y por qué sin duda lo leeré una y otra vez.

Extracto de THE MISFIT'S MANIFESTO de Lidia Yuknavitch

L. Yuknavitch
Fuente: L. Yuknavitch

Diría que soy un inadaptado en parte por las cosas que me sucedieron, y en parte por las cosas que vienen de adentro hacia afuera. Cableado, si quieres.

Verá, algunos de nosotros hacemos vida extraña o incorrecta, o hacemos cosas raras o equivocadas en la vida. Algunos de nosotros fracasamos o vamos a la cárcel o rehabilitamos o perdemos esposos, esposas, hijos o casas, o todo el dinero. Pero la cuestión es que no todos nos rendimos o desaparecemos, aunque algunos de nosotros sí lo hacemos. Perdió ángeles seculares. Algunos de nosotros logramos inventar cuerpos, voces y vidas dignas de ser vividas aunque no encajamos en el socius normativo.

En nuestro tiempo presente, cuanto más viejo me hago, más creo que los guiones sociales que heredamos en el camino diciéndonos quién ser y cómo encajar son basura. Lo mejor que parece que podemos hacer es apenas navegar por esos guiones, generalmente mal, como un grupo de mamíferos que usan los remos hacia atrás.

De hecho, cuando hablo de "mal ajuste", lo que escucho con mayor frecuencia es "oh, todos son inadaptados". Y sé lo que las personas quieren decir. De alguna manera, todos queremos "reclamar" el espacio de inadaptación, porque seamos sinceros, la vida es dura, rara e injusta, y todos, sin excepciones, reciben una dosis de vez en cuando. Si bien entiendo a qué se refieren las personas cuando dicen eso, también creo que hay algo importante que solo algunos de nosotros hemos experimentado que podría ayudar al resto de nosotros a vivir, si nuestras historias se pudieran ampliar.

También entiendo el contingente "anti-etiqueta". Pero quiero hablar sobre las formas en que entrar en mi defecto, ponerme de pie dentro de él y entenderlo como una forma de ser y de ver en el mundo, me salvó la maldita vida.

Algunos de nosotros tenemos un punto de vista forjado tanto a partir de nuestras experiencias como de nuestra incapacidad continua para ingresar en la cultura, las relaciones, el lenguaje y la organización social, la forma en que nos agrupamos en las relaciones, familias y comunidades, como otras personas. Y somos muchos de nosotros. Legiones de nosotros Por una vez, me gustaría contar la historia desde nuestro punto de vista, y no desde las proyecciones y categorías, las designaciones de DSM y las falsas ficciones que la sociedad ha hecho de nosotros. Los caídos, los quebrantados, los maltratados, los que se recuperan, los ex convictos, los veterinarios, los sobrevivientes, los introvertidos, los no del todo correctos: no somos tu enemigo. No somos algo de lo que avergonzarnos. No somos menores o fallados.

Si eres un inadaptado, mi esperanza es que te veas reflejado en estas páginas, a partir de mi historia y la historia de nuestros compañeros inadaptados. He hablado con personas que han descubierto cómo ponerse de pie en sus diferentes formas de hacer las cosas, en los límites de la cultura. Espero recordarles que los límites de la cultura están exactamente donde se generan nuevos y bellos significados. Los bordes ayudan a mantener el centro unido. Los bordes son fronteras. Las historias de otros inadaptados en este libro están aquí junto con las mías para recordarnos a todos que no estamos solos. Siempre somos parte de los demás, como una roca conglomerada que transporta sedimentos de la tierra de todo el mundo.

Si no se identifica como un inadaptado, mi esperanza es iluminar las lecciones vitales que los inadaptados debemos compartir. Vivimos en tu periferia, a tu lado todos los días de tu vida. Tenemos ideas e innovaciones y un corazón para prestar, pero tendrías que aprender a vernos de manera diferente, en nuestros propios términos, y todos tendremos que preguntarnos "¿Cómo forjan nuestras historias tributarios útiles que puedan contribuir a la ¿comunidad?"

Aquí hay una lista con la que al menos podemos comenzar. Los inadaptados saben cómo ver los errores y la rareza de forma diferente. Somos videntes de forma diferente. Podemos ver portales donde otras personas ven obstáculos. Los inadaptados son notablemente buenos en invención, reinvención. Innovación frente a lo que otras personas podrían ver como fracaso. Somos resilientes; no solo sobrevivimos, sino que inventamos cómo prosperar. Los inadaptados saben cómo ayudar a los demás porque no somos impulsados ​​por una ficción de excelencia estadounidense forjada a través del ego y la competencia: nuestros egos son disparatados, lo que nos ayuda a reconocer que son nuestras manos las que debemos extender, no nuestros egos. No estamos asustados por la otredad. Los inadaptados transforman el miedo y la ira y el dolor en expresión en lugar de destrucción: damos algo de valor al resto de la cultura en lugar de sucumbir a nuestra propia miseria, especialmente cuando los que nos rodean reconocen nuestro valor. Los inadaptados saben cómo resistir las narrativas homogeneizadoras de la cultura ya que vivimos en los bordes. Ayudamos a la cultura a encontrar nuevas formas. Sostenemos el centro desde los bordes, protegemos el perímetro.

No hay nada malo con nosotros Somos el resto de ustedes. Somos útiles para nuestra cultura y más; tenemos habilidades específicas nacidas de la resistencia, la reinvención y la resiliencia que son vitales para la existencia humana. Dicho de otra manera, si todos aprendemos a ver qué hacen los inadaptados, es decir, que los llamados errores, fallas, rasgos extravagantes y vulnerabilidades son en realidad caminos nuevos y bellos para la creatividad y la organización social, tal vez podamos comenzar a redefinir quiénes somos y cómo nos tratamos unos a otros de una manera que no personalice a algunas personas mientras desaparecen otras.

Tenemos voces.

Tenemos cuerpos.

Tenemos historias

Copyright © 2017 por Lidia Yuknavitch. Reproducido con permiso de Simon & Schuster, Inc., NY.

Lidia Yuknavitch es la autora nacional más vendida de las novelas El libro de Joan , Las pequeñas espaldas de los niños , Dora: A Headcase , y la memoria La cronología del agua . Su aclamada charla TED "La belleza de ser un inadaptado" tiene más de 2 millones de visitas. Ella escribe, enseña y vive en Portland, Oregon.

Related of "Carta de amor de Lidia Yuknavitch a compañeros inadaptados"