"Voces originales": nuevo libro les da a las mujeres sin hogar su opinión

Original Voices es el título perfecto para esta colección de poemas, ensayos y preguntas, escrita por casi 50 mujeres sin hogar o anteriormente sin hogar. Algunas piezas son más completas que otras, pero cuando se juntan, surge un inspirador collage de instantáneas. Julie Gardner, escritora y defensora de mujeres sin hogar, ha dirigido un taller de escritura semanal en Mary's Place, un refugio diurno en Seattle, durante más de cinco años. Ella hizo un hermoso trabajo de armar este libro único y conmovedor.

Julie Gardner, used with permission.
Fuente: Julie Gardner, utilizada con permiso.

Muchas de las mujeres que escriben en el taller de Mary's Place lo hacen por razones personales, pero otras expresaron su interés en compartir sus experiencias con un público más amplio. Gardner y esas mujeres decidieron armar un libro para compartir sus voces. "Cada semana, nos conmueven las palabras de los demás. Hay humor, coraje, fe, lucha, gratitud y creatividad ", dice Gardner. "Deseo que otros puedan compartir lo que experimentamos cada semana en nuestra habitación. Nos reímos, lloramos y más. Nos enfocamos en lo que es fuerte, memorable y lo que nos gusta de las palabras de los demás, en lugar de hacer preguntas, hacer sugerencias o criticar ".

Gardner espera que los lectores vean a sus abuelas, madres, hermanas, hijas, nietas y quizás ellas mismas en algunos de los escritos. "Queremos que las personas se conecten con el rango de experiencias humanas, emociones, pensamientos e imaginaciones que estas mujeres han sido tan amables de compartir", dice ella. "Quizás los lectores reflexionen sobre sus actitudes y estereotipos sobre las personas sin hogar".

Uno de los aspectos de esta colección que admiro es que Gardner eligió publicar el trabajo con poca o ninguna edición de la gramática o el texto. Aquí hay algunas de mis piezas favoritas:

Espero que las estrellas goteen (un salmo, por poco)

Espero que las estrellas goteen

Y lávame

Para iluminar mi alma

Y libérame

Espero que las estrellas goteen

Y dame alas

Entonces puedo volar a casa

Y sé uno con la brisa

Espero que las estrellas goteen

Para devolverme a ti.

La gente mala chupa (por MJ)

La gente mala chupa

Mi ex descendió de su rajadura.

La señora que me pidió que moviera mis cosas

y no le gustó que estuviera detrás de ella.

Grosero.

La gente que pretendía ser mi amiga,

ahora quiero más y más dinero para almacenar mis cosas.

Apesta ser yo.

Tuve un derrame cerebral

Mi cuerpo está en dolor constante.

Estoy desequilibrado y es difícil caminar.

Mi equilibrio está apagado.

Extremadamente ansioso de ir

Subir y bajar escaleras

Tímido para hablar (solía ser extrovertido).

¡¡¡Sin dientes!!!

No me juzgues por cómo

Yo miro.

Estoy educado

soy inteligente

Soy divertida.

Original Voices está disponible en Amazon y puede solicitarse en librerías de todo el país. Todas las ganancias de las ventas benefician el refugio y la programación de Mary's Place.

Related of ""Voces originales": nuevo libro les da a las mujeres sin hogar su opinión"